Between the time this comic was written and now, the natural motion of the Internet has shifted the story somewhat - let me catch you up to speed. Everything more or less started with a discussion on the Star Wars: The Old Republic boards about their profanity filter, which included words like "gay" and "lesbian" along with garden variety naughties like "fjorded" or "hamhocking." No doubt the spirit of this act was was to keep such language from being used as a cudgel.
